1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ
3
00:00:27,503 --> 00:00:32,086
思う…考えるのが好き…
4
00:00:33,211 --> 00:00:36,753
自分のことを考えるのが好きです
与える人として。
5
00:00:38,336 --> 00:00:43,586
そしておそらく私はその考えが好きなだけです
6
00:00:43,753 --> 00:00:47,045
どこかに私の一部がある。
7
00:00:50,253 --> 00:00:52,503
彼らに何か言ったほうがいいでしょうか？
8
00:00:55,086 --> 00:00:56,628
こんにちは！
9
00:00:59,795 --> 00:01:02,420
あなたが愛されていることを願っています。
10
00:01:02,586 --> 00:01:09,795
あなたはそうだと思う、あなたの親だから
あるいは、両親はあなたを産むために大変な苦労をしました。
11
00:01:14,711 --> 00:01:16,961
人生はうまくいくでしょう。
12
00:01:18,711 --> 00:01:20,378
そして悪い。
13
00:01:21,086 --> 00:01:23,211
それで...
14
00:01:24,211 --> 00:01:25,378
頑張ってください！
15
00:01:25,545 --> 00:01:28,295
ソロマンマ
16
00:01:56,128 --> 00:01:58,170
こんにちは、イーディス！
17
00:01:58,336 --> 00:01:59,920
- こんにちは！
- シグルドが外にいる。
18
00:02:00,086 --> 00:02:04,545
{\an8}- わかりました。でもアンダース、私は疑問に思っていたんだ…
- 何？
19
00:02:04,711 --> 00:02:08,170
{\an8}配る機会はありましたか
私があなたにあげた本は？
20
00:02:08,336 --> 00:02:09,295
{\an8}カルラに関するもの。
21
00:02:09,461 --> 00:02:13,295
カルラ？はい、そうでした。
22
00:02:14,378 --> 00:02:17,211
それは素晴らしいことです！あなたも読みましたか？
23
00:02:17,378 --> 00:02:20,420
{\an8}はい。つまり、正確にはわかりません...
24
00:02:20,586 --> 00:02:23,461
{\an8}みんながどこまで到達できたのかわかりません。
25
00:02:23,628 --> 00:02:26,628
{\an8}しかし、彼らはそれに取り組んでいます。
26
00:02:26,795 --> 00:02:28,461
{\an8}でも、読んだことはありますか？
27
00:02:30,503 --> 00:02:33,878
{\an8}- まだです。
- これをたくさん作るつもりです！
28
00:02:34,045 --> 00:02:37,795
{\an8}私もやりたい！そんな感じで、はい！
29
00:02:41,711 --> 00:02:43,878
{\an8}それを一つもらってもいいですか？
30
00:02:44,045 --> 00:02:46,045
{\an8}わあ、それはあなたのケーキですか！
31
00:02:46,961 --> 00:02:49,836
夕食に何が欲しいですか？
32
00:02:50,003 --> 00:02:53,586
- サーモンとサツマイモ！
- はい！美味しそうですね。
33
00:02:53,753 --> 00:02:56,170
どうしていつもシグルドを迎えに行くの？
34
00:02:58,503 --> 00:03:01,336
- 彼のお父さんは亡くなったのですか？
- いいえ！
35
00:03:01,503 --> 00:03:04,295
- 彼は刑務所にいるのですか？
- いいえ、でも知っていますか?
36
00:03:04,461 --> 00:03:09,003
シグルドを作ろうと思ったとき、
利用可能なパパはいませんでした。
37
00:03:09,170 --> 00:03:12,211
- それで病院に行きました...
- 誰にも父親がいます。
38
00:03:13,586 --> 00:03:15,920
子どもたちは普通のことなど気にしません。
39
00:03:16,086 --> 00:03:20,545
そう思ったのですが、
しかし、子供たちにも言語が必要です。
40
00:03:20,711 --> 00:03:26,670
大人が説明しないと、
子どもたちは自分たちで物語を作ります。
41
00:03:26,836 --> 00:03:30,503
ぶら下がり始める時が来ました
大人と一緒に出かけよう、イーディス。
42
00:03:31,503 --> 00:03:34,503
デートできるって知ってるよね
たとえ子供がいたとしても、そうですよね？
43
00:03:34,670 --> 00:03:40,003
あなたの寄付本は何について書かれていますか？
「カーラには父親がいない、それは素晴らしいことだ」？
44
00:03:40,170 --> 00:03:44,170
はい、要約するとそういうことです。
45
00:03:44,336 --> 00:03:51,545
要らないということになるはずだ
あらゆる決断において二人であること。
46
00:03:52,128 --> 00:03:54,753
そのコメントは私に向けたものでしたか？
47
00:03:54,920 --> 00:03:57,211
たぶんあなたはすべて自分でやったほうがいいでしょうか？
48
00:03:57,378 --> 00:04:00,920
- なぜ私はそれを思いつかなかったのですか？
- そして今では手遅れです。
49
00:04:02,295 --> 00:04:05,128
しかし寄付者といえば…
50
00:04:05,295 --> 00:04:09,503
あなたは私たちに一度も言ったことはありません
あなたについて知っていること。
51
00:04:09,670 --> 00:04:13,545
- 質問させていただければ。
- もちろんできます。
52
00:04:13,711 --> 00:04:17,211
退屈な質問だと思います。
53
00:04:17,378 --> 00:04:20,545
- 先入観なく質問します。
- 大丈夫です。
54
00:04:20,711 --> 00:04:24,795
日記のようなものですが、
彼らは自分自身を説明します。
55
00:04:24,961 --> 00:04:27,961
- 趣味、好きな食べ物。
- その録音がありますね。
56
00:04:28,128 --> 00:04:32,336
- 録音しますか？
- 心理学者と話しているドナーの話。
57
00:04:32,503 --> 00:04:34,336
それについては知りませんでした。
58
00:04:34,503 --> 00:04:37,295
あなたはまだ彼を匿名だと思っていますか？
59
00:04:37,461 --> 00:04:40,961
彼の名前が分かりません
住所でも何でも。
60
00:04:41,128 --> 00:04:43,920
そして私は知りたくないのです。
彼はただのドナーです。
61
00:04:44,086 --> 00:04:50,586
- ドナーが嘘をついていたらどうしますか？
- 誰もそんなことはしないでしょう。
62
00:04:50,753 --> 00:04:56,128
私だったら、そうするだろう
選ばれるために何かを作る。
63
00:04:56,295 --> 00:05:01,086
私は学校でストレートAを取得したと思います
そして最速のランナーでした。
64
00:05:01,253 --> 00:05:05,003
心理学者ならわかるだろう
嘘をついていたら。
65
00:05:05,170 --> 00:05:09,920
「心理学者」。
賢い人なら逃げられるよ。
66
00:05:10,086 --> 00:05:15,586
継承したい若い男
彼の遺伝子で、少しはお金を稼いでください。
67
00:05:15,753 --> 00:05:18,753
寄付を検討していますか？
68
00:05:18,920 --> 00:05:23,211
中には18歳の人もいます。彼らの
前頭葉が完全に発達していないのです。
69
00:05:23,378 --> 00:05:26,211
これは前と同じワインですか？
70
00:05:26,378 --> 00:05:32,003
考えるのはクレイジーです。
シグルドは彼の寄付者の50パーセントです。
71
00:05:32,170 --> 00:05:34,586
しかし、誰がそんなことをするでしょうか？
72
00:05:34,753 --> 00:05:38,711
- YouTube のビデオを見ました。
- 楽しいですね！
73
00:05:38,878 --> 00:05:40,795
私が言ったことを覚えていますか？
74
00:05:40,961 --> 00:05:45,003
アメリカに住むこの女性が発見した
彼女のドナーが統合失調症だったこと。
75
00:05:45,170 --> 00:05:48,670
- トールビョルン。
- 言ってるんじゃないよ...
76
00:05:48,836 --> 00:05:51,253
- ただ聞いているだけなのです！
- ママがいるよ！
77
00:05:51,420 --> 00:05:53,003
- こんにちは！
- こんにちは、トライン！
78
00:05:53,170 --> 00:05:58,045
- ピザ！いくつかいただけますか？
- まずは大きなハグをしてください。
79
00:05:58,211 --> 00:06:00,670
これはいいですね。
80
00:06:00,836 --> 00:06:03,128
- こちらはマリーとトールビョルンです。
- トライン
81
00:06:03,295 --> 00:06:06,795
- 去年のセルマを覚えていますね。
- また会えて嬉しいです。
82
00:06:06,961 --> 00:06:11,586
トラインと私はそれを知ったときに出会った
シグルドとアマンダは異母兄弟でした。
83
00:06:11,753 --> 00:06:13,670
-楽しかったですか？
- はい。
84
00:06:15,670 --> 00:06:17,170
これはとてもよかったです。
85
00:06:18,128 --> 00:06:21,045
見つけた自転車のホイールが合わない。
86
00:06:21,211 --> 00:06:24,753
新しいおもちゃ箱が欲しいです。アマンダはそれを持っています。
87
00:06:24,920 --> 00:06:27,920
しかし、彼女はそれを使っていません。
88
00:06:28,086 --> 00:06:30,378
ただそこに立っているだけです。
89
00:06:31,711 --> 00:06:33,545
ママ！
90
00:06:35,336 --> 00:06:41,586
カーラの母親が子供を望んでいたとき、
彼女には夫もボーイフレンドもいませんでした。
91
00:06:41,753 --> 00:06:45,336
それで彼女は医者に会いに行きました
そして助けを求めました。
92
00:06:48,628 --> 00:06:51,670
医師は精子提供者を見つけました
カーラのママへ
93
00:06:51,836 --> 00:06:55,045
カーラは知りません
精子ドナーとは
94
00:06:55,211 --> 00:06:59,045
でもきっと優しい人なんだろうね、
彼はママがカーラを産むのを手伝ってくれたから。
95
00:06:59,211 --> 00:07:02,753
アルフィー・アトキンスは父親がどこにいるかを知っています。
96
00:07:02,920 --> 00:07:06,003
確かに、でも彼はそうじゃない
彼の母親がどこにいるのか知っています。
97
00:07:07,128 --> 00:07:10,711
- アマンダにはもう父親がいます。
- うん。
98
00:07:10,878 --> 00:07:13,920
- アマンダが好きなんですよね？
- はい。
99
00:07:19,461 --> 00:07:20,711
彼を見てください！
100
00:07:20,878 --> 00:07:24,670
- 違う本を読みたいです。
- わかりました。
101
00:07:27,128 --> 00:07:30,086
良いアイデア。別の本を読んでみましょう。
102
00:08:12,961 --> 00:08:15,211
- こんにちは。
- こんにちは。
103
00:08:16,961 --> 00:08:18,920
就寝時間を過ぎていませんか？
104
00:08:20,920 --> 00:08:22,420
はい。
105
00:08:23,920 --> 00:08:25,878
遅いです。
106
00:08:29,961 --> 00:08:31,545
見てみましょう。
107
00:08:33,545 --> 00:08:36,753
行くのやめたのかな
美容師に？
108
00:08:39,503 --> 00:08:42,836
もう寝る時間だよ。遅いです。
109
00:08:44,170 --> 00:08:47,128
- 寝る。
- はい。
110
00:08:49,253 --> 00:08:51,336
夜、お母さん。
111
00:09:10,628 --> 00:09:14,420
ドナー 24897: イヌウス。ようこそ
112
00:09:14,586 --> 00:09:16,128
ありがとうございます。
113
00:09:16,295 --> 00:09:19,045
あなた自身について話してみてはいかがでしょうか。
114
00:09:19,211 --> 00:09:21,378
私はノルウェー出身です。
115
00:09:22,920 --> 00:09:26,628
私は今コペンハーゲンに住んでいます。
仕事のため
116
00:09:26,795 --> 00:09:29,086
そんなことを言ってもいいですか？
117
00:09:29,253 --> 00:09:33,086
その情報
あなたのプロフィールに含まれます。
118
00:09:33,253 --> 00:09:37,336
教えていただけますか
現在の仕事の状況について教えてください。
119
00:09:37,503 --> 00:09:41,920
あなたは今何をしていますか?
あなたは自営業ですか？
120
00:09:42,086 --> 00:09:44,961
私は失業しているようです。
121
00:09:45,128 --> 00:09:49,753
私は起業家です。技術開発
122
00:09:49,920 --> 00:09:52,795
その分野を選んだ理由は何ですか?
123
00:09:52,961 --> 00:09:56,961
それが私の得意なことだからだと思います。
124
00:09:57,128 --> 00:10:03,628
私は発酵にとても興味があります。
キムチ、コンブチャ、サワードウブレッド
125
00:10:03,795 --> 00:10:10,128
マウンテンバイクを買ったばかりです。
私は森の中を自転車で走るのが好きです。
126
00:10:10,295 --> 00:10:14,961
そして、しばらくテニスをしました。
127
00:10:15,128 --> 00:10:17,336
しかし、私はあまり良くなかったので、辞めました。
128
00:10:17,503 --> 00:10:20,628
そしてどんな人たちですか
近くにいるのは好きですか?
129
00:10:20,795 --> 00:10:26,461
同じ興味を共有する人々、
そうですね。同じ値。
130
00:10:26,628 --> 00:10:29,920
私はいつもコンピューターを使っていました
子供の頃から
131
00:10:30,086 --> 00:10:34,586
そして私は、なぜこのままにしておいてはいけないのかと思いました。
今取り組んでいる仕事をやっています。
132
00:10:34,753 --> 00:10:41,128
自分の知識を活用できるようにするため
ポジティブな意味でテクノロジーを活用します。
133
00:10:41,295 --> 00:10:43,378
たとえば、子供たちの学習を支援するため。
134
00:10:43,545 --> 00:10:47,920
私もそうしたいです
人々がより良い生活を送れるよう支援する。
135
00:10:49,170 --> 00:10:54,420
私は好奇心旺盛な人間です。
私は他の人を観察するのが好きです。
136
00:10:54,586 --> 00:10:56,503
本当に、それはある種の情熱です。
137
00:10:56,670 --> 00:11:02,003
質問したり聞いたりすることを好みます
自分のことを話すのではなく
138
00:11:02,170 --> 00:11:04,920
イーディス、何を書いているのですか？
139
00:11:05,086 --> 00:11:07,003
あまりない。
140
00:11:12,211 --> 00:11:17,378
面接を終えています
トロンハイムの研究者と。
141
00:11:17,545 --> 00:11:18,795
遺伝子工学について。
142
00:11:18,961 --> 00:11:23,295
そして面接中です
拘留されている17歳。
143
00:11:23,461 --> 00:11:25,545
木曜日までに準備はできていますか？
144
00:11:25,711 --> 00:11:29,170
まあ、私たちは負けました
昨日ネスブルにある私たちの情報源。
145
00:11:29,336 --> 00:11:33,545
彼は見積もりチェック中に手を引いた、
だから一から始めなければなりません。
146
00:11:33,711 --> 00:11:36,045
ペッター、あなたはロイヤルズに所属しています。
147
00:11:36,211 --> 00:11:39,920
混乱は夜に最もひどくなります。
148
00:11:40,086 --> 00:11:44,045
彼女は自分自身をさらに孤立させています、
彼女の友達に会いたくない。
149
00:11:46,461 --> 00:11:48,170
うわー、ありがとう！
150
00:11:48,336 --> 00:11:50,211
それで、家には子供が二人いるんですか？
151
00:11:51,420 --> 00:11:54,128
- うん。
- カリに電話したほうがいいかもしれません。
152
00:11:54,295 --> 00:11:57,211
彼女にドースを連れ出してもらいます。
153
00:11:57,378 --> 00:12:01,586
- シグルドはどう受け止めていますか？
- 彼はとても小さいです。彼には理解できないと思います。
154
00:12:01,753 --> 00:12:06,336
とても近いんです。彼にはそうなってほしくない
彼女の変わりようが怖い。
155
00:12:06,503 --> 00:12:10,295
- もう一度彼女を医者に連れて行ってください。
-考えてみました。
156
00:12:11,295 --> 00:12:16,503
- セルマ、私が得たものを見てください!
●ジッポライター！ニース。
157
00:12:16,670 --> 00:12:20,628
磨いて置けます
あなたのケースのディスプレイに。
158
00:12:22,545 --> 00:12:25,836
- 彼はそんなキャラクターです。
- 古い魂。
159
00:12:32,420 --> 00:12:34,920
子供の頃はとても簡単でした。
160
00:12:35,086 --> 00:12:39,253
座って見てみたい
年上の兄弟たちは走り回っています
161
00:12:39,420 --> 00:12:43,670
あまり興味がなかった
私と同年代の子供たちには。
162
00:12:43,836 --> 00:12:46,586
それはなぜだと思いますか?
163
00:12:46,753 --> 00:12:49,503
教えてください。
164
00:12:49,670 --> 00:12:52,670
私は他の人を観察するのが好きです。
165
00:12:53,336 --> 00:12:57,128
自閉症は遺伝するのでしょうか？
166
00:12:57,295 --> 00:13:01,211
私は恥ずかしがり屋ではありませんが、...
敏感な人
167
00:13:01,378 --> 00:13:03,503
過敏症は遺伝するのでしょうか?
168
00:13:03,670 --> 00:13:06,753
実際、彼らは私をブッダと呼びました。
169
00:13:06,920 --> 00:13:10,086
私は執着心がありません。
しかし、私は自分の好きなことには徹底的に取り組みます。
170
00:13:10,253 --> 00:13:12,378
OCDは遺伝するのでしょうか？
171
00:13:12,545 --> 00:13:14,670
家族を持つ予定はありますか?
172
00:13:17,711 --> 00:13:20,586
それは人生で何が起こるかによって決まります。
173
00:13:21,961 --> 00:13:24,378
私は質問することを好みます
話すのではなく
174
00:13:24,545 --> 00:13:26,045
内向性は遺伝するのでしょうか？
175
00:13:26,211 --> 00:13:29,795
私は自分自身のことを考えるのが好きです
与える人として
176
00:13:29,961 --> 00:13:31,295
ナルシシズムは遺伝するのでしょうか?
177
00:13:31,461 --> 00:13:34,295
私は本当に速く読むことができます。
私は屋外にいるのが好きです。
178
00:13:34,461 --> 00:13:36,961
私は他の人の空間にいるのが好きです。
179
00:13:37,128 --> 00:13:40,711
もし変えることができたら
あなた自身について何か...
180
00:13:40,878 --> 00:13:43,961
おそらくたくさんのことがあるでしょう。
181
00:13:44,128 --> 00:13:47,295
もっと自分に自信を持てずに育ったらよかったのにと思います。
182
00:14:04,670 --> 00:14:06,170
お父さんのことを考えたことはありますか？
183
00:14:13,086 --> 00:14:15,878
なぜ彼を持ち出すのですか？
184
00:14:19,878 --> 00:14:23,336
と思ったのを覚えています
彼が...
185
00:14:24,336 --> 00:14:25,336
...残った。
186
00:14:27,961 --> 00:14:30,336
今考えると不思議ですね。
187
00:14:35,045 --> 00:14:38,545
自分を目立たなくしようとしたのですが、
それで彼は家に帰ってくるだろう。
188
00:14:41,336 --> 00:14:42,753
でも...
189
00:14:43,711 --> 00:14:47,003
私たち二人、幸せじゃないですか？
190
00:14:49,003 --> 00:14:53,170
- はい、そうでした。
- だった？
191
00:14:53,336 --> 00:14:55,045
私たちは幸せです。
192
00:15:04,711 --> 00:15:07,961
一度彼に会いに行きました
12歳のとき。
193
00:15:08,128 --> 00:15:11,086
私に言わずに彼に会ったのですか？
194
00:15:12,003 --> 00:15:12,961
はい。
195
00:15:16,128 --> 00:15:18,878
でも、パパとは呼べなかった。
196
00:15:19,045 --> 00:15:21,336
彼は安心したようだった。
197
00:15:23,003 --> 00:15:24,711
さあ、どうぞ。
198
00:15:26,670 --> 00:15:28,753
彼は決して父親ではなかった、イーディス。
199
00:15:32,170 --> 00:15:34,545
パンケーキと。
200
00:15:34,711 --> 00:15:37,045
さよなら！楽しむ。
201
00:15:37,211 --> 00:15:40,170
- さよなら！
- さようなら、ジェンス！
202
00:15:55,003 --> 00:16:00,545
- でも、誕生日には何が欲しいですか?
- もう言ったよ！
203
00:16:01,295 --> 00:16:04,670
- 「ストリートのもの」とは言えません。
- はい、できます!
204
00:16:04,836 --> 00:16:07,878
まだしばらくではありません。
205
00:16:08,711 --> 00:16:11,920
ポケモンカードか何か？
206
00:16:12,086 --> 00:16:15,545
ショップからのものでない場合に限り、
そして古いです。
207
00:16:15,711 --> 00:16:20,295
後でおもちゃ屋に行こう
そしてお兄さんへのプレゼントを見つけてください。
208
00:16:20,461 --> 00:16:22,461
何かユニークなものが欲しい！
209
00:16:22,628 --> 00:16:27,545
恋人、素晴らしいと思います
何かユニークなものが欲しいということ。
210
00:16:27,711 --> 00:16:30,795
でも、もしかしたらあなたはそれを成し遂げているかもしれない
アマンダにはちょっと厳しいかも。
211
00:16:30,961 --> 00:16:34,295
- それは通りからでなければなりませんか？
- 彼女は私が何を望んでいるのか尋ねました。
212
00:16:34,461 --> 00:16:38,253
- 輪投げをしてみませんか？
- はい！
213
00:16:38,420 --> 00:16:41,753
- 皆さん、少しリラックスしてください。
- ありがとう。
214
00:16:47,170 --> 00:16:49,711
どんどん似てきて、
そう思いませんか？
215
00:16:49,878 --> 00:16:53,628
いいえ、見えません。
216
00:16:53,795 --> 00:16:56,711
先日コレクトマニアでグーグル検索してみました。
217
00:16:56,878 --> 00:16:59,503
どうやらOCDと関係があるようです。
218
00:17:01,045 --> 00:17:02,461
わかった。
219
00:17:02,628 --> 00:17:05,253
私もグーグルで調べてみました。そうではありません。
220
00:17:05,420 --> 00:17:07,461
どうやら遺伝のようです。
221
00:17:09,211 --> 00:17:11,003
あなたもそうでしたか？
222
00:17:12,503 --> 00:17:15,961
- 覚えていない。
- それはイヌスからのものかもしれません。
223
00:17:18,795 --> 00:17:24,003
- ちょっとリラックスしましょう。
- はい、もちろん。
224
00:17:25,836 --> 00:17:28,086
とても素敵です。
225
00:17:36,836 --> 00:17:38,545
イヌスを見つけました。
226
00:17:41,211 --> 00:17:43,545
彼の名前は知っています。
227
00:17:43,711 --> 00:17:46,920
そうするためには見つけなければならなかった
それについて考えるのをやめてください。
228
00:17:53,711 --> 00:17:56,586
でもそれは全く...
229
00:17:57,545 --> 00:18:01,670
- イェンスは私が彼のことを考えるのが嫌いです。
- 右。
230
00:18:01,836 --> 00:18:06,211
彼にとっては大変なことだ、
だって、会った時にはすでにアマンダがいたから。
231
00:18:08,545 --> 00:18:10,836
しかし、彼はあなたのことを聞くのが好きです。
232
00:18:11,003 --> 00:18:12,211
精子姉妹。
233
00:18:13,545 --> 00:18:16,878
アマンダとシグルドは兄弟のようなものです。
234
00:18:20,878 --> 00:18:23,003
ただ...
235
00:18:23,170 --> 00:18:26,086
彼はネスオッデンのすぐ近くに住んでいます。
236
00:18:26,253 --> 00:18:27,920
- 何？
- うん。
237
00:18:28,086 --> 00:18:31,170
彼の名前はニールス・クローンです。
それはクレイジーな名前ではありませんか？
238
00:18:31,878 --> 00:18:36,253
まあ、クレイジーではないかもしれないが、
しかし、それは突然とても現実的です。
239
00:18:38,836 --> 00:18:42,836
- さよなら！
- さようなら！
240
00:18:45,420 --> 00:18:47,461
たぶん歩いて家に帰れると思います。
241
00:18:48,336 --> 00:18:50,378
ちょうど歩く気分だ。
242
00:18:50,545 --> 00:18:54,461
まずは写真を撮りましょう。
私たちはそれをいつも忘れてしまいます。
243
00:18:56,211 --> 00:18:57,461
チーズって言って！
244
00:18:58,253 --> 00:19:00,461
チーズの落書き！
245
00:19:07,295 --> 00:19:09,253
チーズの落書き！
246
00:19:11,670 --> 00:19:13,628
- チーズ！
- みんな笑ってください！
247
00:19:16,795 --> 00:19:18,045
ブラウンチーズ！
248
00:20:32,461 --> 00:20:36,086
ノルウェーのゲーム開発者
2,000 万人のユーザーに到達
249
00:20:38,170 --> 00:20:41,586
開発者が批判に直面
教育大臣より
250
00:21:28,753 --> 00:21:33,003
- もっと自信をなくせばよかったのに...
- 何かを変えることができるとしたら...
251
00:21:38,795 --> 00:21:41,545
こんにちは！これがあなたの寄付者です。
252
00:21:44,211 --> 00:21:48,128
- ママ、あれは何だった？
- それはただのおばあちゃんです。
253
00:21:50,795 --> 00:21:52,670
彼女は変だ。
254
00:21:54,086 --> 00:21:55,503
こんにちは。
255
00:22:18,003 --> 00:22:21,961
- こんにちは？
- ニールス・クローン？
256
00:22:22,128 --> 00:22:26,211
こちらはイーディス・ウェスターランドです
アフテンポステンからの電話です。
257
00:22:26,378 --> 00:22:28,211
今は話す良い機会ですか?
258
00:22:29,836 --> 00:22:32,003
これは何についてですか?
259
00:22:34,336 --> 00:22:38,128
作品やってるよ
ノルウェーのゲーム開発者について。
260
00:22:38,295 --> 00:22:41,628
- それで、私について書きたいのですか？
- はい！
261
00:22:46,378 --> 00:22:50,670
についての別の記事は必要ありません
私がどのようにして子供たちをゲーム中毒にしたか。
262
00:22:50,836 --> 00:22:52,836
そういう角度じゃないんです。
263
00:22:53,003 --> 00:22:56,670
開発者について書いています
海外で成功した人。
264
00:22:58,003 --> 00:22:59,878
ああ、なるほど。
265
00:23:00,045 --> 00:23:03,961
- わかりました、そうですね...
- はい。
266
00:23:04,128 --> 00:23:07,086
いつもどこにいますか...
267
00:23:07,253 --> 00:23:10,545
出てくるかもしれませんが...
私はあなたのところに来ることができます。
268
00:23:12,003 --> 00:23:17,003
- 私はネスオッデンに住んでいますが、少し遠いです。
- ネソッデンが大好きです。
269
00:23:18,961 --> 00:23:20,836
もちろん、面倒でなければ。
270
00:23:21,003 --> 00:23:26,003
それはただ作るためのトリックです
もっとリラックスしてください。
271
00:23:26,170 --> 00:23:32,295
いくつかの日付と時間をお送りしますが、
そしてそこから行きますか？
272
00:23:32,461 --> 00:23:35,503
- わかりました、いいですね。
- 素晴らしい。
273
00:23:35,670 --> 00:23:39,961
- それでは、会いましょう。
- 大丈夫。
274
00:23:40,128 --> 00:23:42,586
- すぐに話してください。
- さよなら。
275
00:25:07,628 --> 00:25:09,086
- こんにちは！
- こんにちは。
276
00:25:09,253 --> 00:25:11,170
- イーディス？
- はい！
277
00:25:11,336 --> 00:25:15,336
ここに来るのは大変でしたか？
フェリーとかも含めて？お入りください！
278
00:25:20,545 --> 00:25:23,878
床が冷たくて、
だからスリッパを持っています。
279
00:25:24,045 --> 00:25:25,628
大丈夫です、ありがとう。
280
00:25:25,795 --> 00:25:28,836
それを着なければなりません。本当に寒いです。
281
00:25:31,628 --> 00:25:34,378
- 大丈夫。それらです？
- はい。
282
00:25:37,545 --> 00:25:39,295
そこには。
283
00:25:40,836 --> 00:25:43,711
わざわざお越しいただきありがとうございます。
284
00:25:47,753 --> 00:25:50,961
コーヒーか紅茶はいかがですか？
285
00:26:12,128 --> 00:26:16,045
たぶん尋ねるべきだった
電話中ですが...
286
00:26:16,211 --> 00:26:18,753
娘が本当に望んでいる
ジャーナリストになること。
287
00:26:18,920 --> 00:26:22,503
それで私は彼女に、できると言いました
私たちが話している間、聞いてください。
288
00:26:24,878 --> 00:26:26,711
- それは問題ですか？
- いいえ。
289
00:26:30,045 --> 00:26:32,628
ちょっとした偶然でした。
290
00:26:32,795 --> 00:26:35,628
私は決してゲーマーではありませんでした。
291
00:26:36,586 --> 00:26:40,753
会社内でのあなたの役割は何ですか?
それは私にはわかりませんでした。
292
00:26:40,920 --> 00:26:47,170
おそらく私は...コンサルタントだと思います
ある意味、自分の会社に。
293
00:26:47,336 --> 00:26:51,128
そして私は副業でいくつかの教育を行っています
時間があるときに。
294
00:26:54,170 --> 00:26:55,961
それで...ええ。
295
00:26:57,336 --> 00:27:03,211
あなたが私に連絡してきたのは少し奇妙です。
専門家はたくさんいます。
296
00:27:04,670 --> 00:27:08,253
誰がもっと...関連性があるかもしれません。
297
00:27:09,378 --> 00:27:13,295
でも、かっこいいですね。できると楽しいですよ…
298
00:27:13,461 --> 00:27:17,878
さて、フルーツカバは
発売当時は大成功。
299
00:27:18,045 --> 00:27:21,711
そしてあなたがそうだったということ
その後、非常に批判されました...
300
00:27:21,878 --> 00:27:24,503
どうやって動くのか知りたい
それから。
301
00:27:24,670 --> 00:27:26,545
はい、そうですね...
302
00:27:28,628 --> 00:27:33,461
本当に苦労しました
倫理的なジレンマを抱えています。
303
00:27:33,628 --> 00:27:35,336
それは...
304
00:27:37,295 --> 00:27:38,420
ナイーブ
305
00:27:38,586 --> 00:27:41,336
そして開発中に、
306
00:27:41,503 --> 00:27:46,711
倫理的なガイドラインだった
何か考えたことはありますか？
307
00:27:46,878 --> 00:27:54,086
成功ははるかに大きく、
想像していたよりも早かったので...
308
00:27:54,920 --> 00:27:56,795
スマグ
309
00:27:56,961 --> 00:27:59,920
私はクリエイティブ面を担当しましたが、
310
00:28:00,086 --> 00:28:04,545
プログラミングにはあまり関わっていなかったので、
私のディスレクシアのせいで。
311
00:28:05,295 --> 00:28:10,003
発売当時の議論を覚えています。
312
00:28:10,170 --> 00:28:15,503
私たちもそれは承知していましたが、
しかし、その成功は私たち全員を驚かせました。
313
00:28:15,670 --> 00:28:18,003
- それで、あなたは失読症ですか？
- はい。
314
00:28:20,586 --> 00:28:22,628
私は失読症ではありません。
315
00:28:23,753 --> 00:28:25,711
右。
316
00:28:25,878 --> 00:28:29,836
- 遺伝するものではないですよね？
-そうだと思います。私の父がそれを持っています。
317
00:28:32,545 --> 00:28:36,378
- 何かお飲み物はいかがですか？
- 大丈夫です。
318
00:28:36,545 --> 00:28:38,753
- それとも何か食べるものですか？
- いいえ、ありがとう。
319
00:28:48,961 --> 00:28:51,170
なぜ彼にインタビューしているのですか？
320
00:28:52,461 --> 00:28:54,045
そうですね...
321
00:28:55,295 --> 00:28:57,920
- どういう意味ですか?
- いいえ、やめてください。
322
00:28:58,086 --> 00:29:01,128
彼女の言うことを聞かないでください。彼女は完全に...
323
00:29:02,420 --> 00:29:04,253
完全に混乱しています。
324
00:29:11,586 --> 00:29:14,045
- トイレを使ってもいいですか？
- もちろん。
325
00:29:14,211 --> 00:29:16,211
上の階にもあるよ。
326
00:30:40,420 --> 00:30:44,211
それは大したことではありません。
327
00:30:44,378 --> 00:30:48,503
これは毎日起こるわけではありません。
大したことじゃないよ！
328
00:30:48,670 --> 00:30:51,170
そうです！私がここに戻ってきたのは-
329
00:30:51,336 --> 00:30:53,836
君はこうなったように振舞っている
毎日。
330
00:30:54,003 --> 00:30:55,545
それは問題ではありません。
331
00:30:55,711 --> 00:30:58,420
という理由だけで世界が終わるわけではありません。
- 彼は何も食べずに学校に行きました！
332
00:30:58,586 --> 00:31:02,753
- そんなに大したことじゃないよ！
- 行かなければなりません。
333
00:31:02,920 --> 00:31:04,836
さようなら、サイラス。
334
00:31:15,628 --> 00:31:19,378
モリーはちょうど鉛筆削りを買ってきたところです。
そのまま続けることができます。
335
00:31:19,545 --> 00:31:22,878
タイミングが悪い場合は、
これは別の日に行うことができます。
336
00:31:23,045 --> 00:31:24,711
わかりました。
337
00:31:26,336 --> 00:31:32,503
急速な進歩に伴い
テクノロジーの進歩により、...
338
00:31:33,878 --> 00:31:37,253
...倫理的ジレンマ
やりながら対処しなければなりません。
339
00:31:37,420 --> 00:31:41,336
私は自分自身のことを考えるのが好きです
与える人として
340
00:31:41,503 --> 00:31:44,878
おそらくそのアイデアが気に入っているだけです
341
00:31:45,045 --> 00:31:48,753
そこには私の一部があるということ
どこかにあります。
342
00:31:51,586 --> 00:31:54,711
...しかしその一方で、それはまた-
- くそー。
343
00:31:57,336 --> 00:32:01,253
- それは何ですか？
- 息子を保育園に迎えに行かなければなりません。
344
00:32:02,461 --> 00:32:04,878
- ごめんなさい。
- 心配ない。
345
00:32:05,045 --> 00:32:09,795
不在着信が数件あります。
どうやら彼は本当に病気のようだ。
346
00:32:09,961 --> 00:32:12,336
- 全身に吐いています...
- 心配ありません。
347
00:32:12,503 --> 00:32:15,211
おそらく理解できなかったでしょう
必要なものはすべて？
348
00:32:15,378 --> 00:32:18,586
見てみましょう。本当にごめんなさい。
349
00:32:18,753 --> 00:32:22,045
私は子供を持つことがどのようなものかを知っています。
350
00:32:22,211 --> 00:32:26,211
ありがとう。
私を連れ出す必要はありません。
351
00:32:26,378 --> 00:32:29,961
-それでは連絡しますね？
- はい。
352
00:32:34,461 --> 00:32:36,003
出発しますか？
353
00:32:36,961 --> 00:32:39,836
息子が病気なので、しなければなりません...
354
00:32:40,003 --> 00:32:43,836
いくつか質問があります
学校の課題のために。
355
00:32:44,003 --> 00:32:46,378
1分しかかかりません。
356
00:32:46,545 --> 00:32:50,295
といった質問、
「ジャーナリストになるためには何が必要ですか？」
357
00:32:50,461 --> 00:32:54,336
「何時間
普段は仕事をしていますか？」
358
00:32:54,503 --> 00:32:56,711
「インターンシップってどうやって受けるの？」
359
00:32:56,878 --> 00:32:59,753
モリー！イーディスは行かなければなりません。
360
00:32:59,920 --> 00:33:02,836
でももしかしたらこれを拾えるかもしれない
別の機会に?
361
00:33:04,586 --> 00:33:06,795
- はい...
- それでいいですか？
362
00:33:06,961 --> 00:33:08,961
テキストメッセージを送ります。
363
00:33:19,128 --> 00:33:22,878
イーディス、これが一番
あなたがこれまでにやっためちゃくちゃなたわごと。
364
00:33:23,045 --> 00:33:28,378
はい、でも今はそれを後ろに置くことができます。
もう終わった、終わった。
365
00:33:28,545 --> 00:33:32,753
彼が尋ねたら、私はただ言います
彼らはその話を棚上げした。
366
00:33:32,920 --> 00:33:36,420
あなたは近くにもいませんでした
インタビュー終了まで！
367
00:33:38,253 --> 00:33:43,170
私は彼に解雇されたと伝えます。
そこには二度と戻りません。これまで。
368
00:33:44,378 --> 00:33:46,336
しかし、何が分かりましたか？
369
00:33:46,503 --> 00:33:48,711
彼には妻と二人の子供がいます。
370
00:33:48,878 --> 00:33:50,878
何？
371
00:33:51,045 --> 00:33:52,961
寄付したとき彼は結婚していましたか？
372
00:33:54,003 --> 00:33:57,628
- 彼の妻は知っていますか？
- それは考えもしませんでした。
373
00:33:57,795 --> 00:34:00,211
彼は彼女に嘘をついたと思いますか?
374
00:34:02,753 --> 00:34:05,503
彼は今どんな顔をしていますか?
写真を送ってください。
375
00:34:05,670 --> 00:34:07,128
ちょっと待ってください。
376
00:34:10,211 --> 00:34:11,795
そこには。
377
00:34:15,170 --> 00:34:18,378
- 彼の中にシグルドの姿が見えます。笑顔。
- 知っている。
378
00:34:18,545 --> 00:34:22,503
- これはクレイジーです。
- 私の何が問題なのですか？
379
00:34:22,670 --> 00:34:28,628
トラインはあなたに自分の名前を教えることに夢中です。
あなたは彼女に彼に会ったことを言うことはできません。
380
00:34:28,795 --> 00:34:30,711
それは何ですか、ママ？
381
00:34:36,836 --> 00:34:39,295
- 何が何ですか？
- 君は変だよ。
382
00:34:40,503 --> 00:34:42,253
私は変ですか？
383
00:35:18,670 --> 00:35:20,795
赤いほうです。
384
00:35:20,961 --> 00:35:22,170
知っている。
385
00:35:30,420 --> 00:35:33,920
シグルドは何か思いついたのか
もっと良い誕生日の願いはありますか？
386
00:35:34,086 --> 00:35:38,795
- どういう意味ですか?
- 彼は自分のコレクションに夢中です。
387
00:35:38,961 --> 00:35:43,878
ただ行って探すことはできない
路上の棒を彼に渡します。
388
00:35:45,128 --> 00:35:47,503
彼はただ何かユニークなものを望んでいるのです。
389
00:35:47,670 --> 00:35:50,461
しかし、彼はそれに夢中になっているようです。
390
00:35:50,628 --> 00:35:54,920
今週末は彼を買い物に連れて行けるよ
391
00:35:55,086 --> 00:35:58,836
そして彼は選択できる
彼が好きな素敵なもの。
392
00:36:00,545 --> 00:36:01,961
さて、
393
00:36:03,420 --> 00:36:07,045
本当はあなたと話したかったのですが
それについて。
394
00:36:07,211 --> 00:36:08,878
わかった？
395
00:36:12,920 --> 00:36:17,003
ただ言ってください。
あなたは再び自分の頭の中に閉じ込められてしまいます。
396
00:36:17,170 --> 00:36:19,170
話すのは難しいです。
397
00:36:20,170 --> 00:36:25,795
ただ...そのほうがいいと思う
シグルドと付き合わなければ。
398
00:36:28,378 --> 00:36:30,211
今後。
399
00:36:33,461 --> 00:36:35,336
わかった。
400
00:36:35,503 --> 00:36:39,628
彼はもういい年齢だ
彼を追跡するのが難しい場所。
401
00:36:41,086 --> 00:36:44,211
その方が良いと思います
ここで一緒に時間を過ごしたら。
402
00:36:45,128 --> 00:36:49,211
あなたがここで彼と遊ぶということ。
あなたはそれがとても上手です。
403
00:37:04,545 --> 00:37:06,878
私は自分の部屋に行きます。
404
00:37:07,045 --> 00:37:09,170
他に何か聞いてもいいですか？
405
00:37:09,336 --> 00:37:12,628
変なものを集めてしまったのか
私が小さかった頃?
406
00:37:12,795 --> 00:37:16,503
思い出せません。
やったかもしれないし、しなかったかもしれない。
407
00:37:20,711 --> 00:37:22,128
こんにちは、エディス。欲しいですか
明日会うために、
408
00:37:22,295 --> 00:37:24,920
それとも得ましたか
何が必要でしたか?
409
00:37:25,086 --> 00:37:28,920
こんにちは、ニールス。返信が遅くなってごめんなさい。
私の編集者は実際に...
410
00:37:40,045 --> 00:37:41,461
ごめんなさい。
411
00:37:43,920 --> 00:37:47,795
イーディス？
ニールス・クローンがあなたに会いにここにいます。
412
00:37:49,753 --> 00:37:52,420
- ここ？
- 彼はあなたが彼に何かをしていると言っています。
413
00:37:52,586 --> 00:37:54,961
- でも彼はここにいるの？今？
- はい、ロビーで。
414
00:37:57,170 --> 00:37:59,336
私はこの作品について知っていますか？
415
00:37:59,503 --> 00:38:00,836
ああ、いいえ。
416
00:38:01,836 --> 00:38:04,045
あなたに話す時間がありませんでした。
417
00:38:04,211 --> 00:38:07,253
- ランチを食べながらおしゃべりしてもいいですか？
- もちろん。
418
00:38:29,170 --> 00:38:33,420
このような形で立ち寄って申し訳ありませんが、
しかし、私たちは近所にいました。
419
00:38:33,586 --> 00:38:38,670
モリーがあなたに聞きたかったのは
さらにいくつか質問があります。右？
420
00:38:38,836 --> 00:38:43,420
私は「いいえ」と言いました。
おそらく本当に忙しいでしょうから。
421
00:38:43,586 --> 00:38:46,045
しかし、あなたは本当にそう主張しました。
422
00:38:46,211 --> 00:38:48,128
それで、どうか見てみたかったのですが...
423
00:38:49,670 --> 00:38:52,003
……これがいい機会だったらなあ。
424
00:38:52,170 --> 00:38:58,503
考えさせてください。
評価会議がありますので、
425
00:38:58,670 --> 00:39:02,211
そして私はいくつかのものを持っています
その前にやるべきことがある。
426
00:39:02,378 --> 00:39:07,170
私たちが立ち寄ったことを忘れてください。
ご心配なく。
427
00:39:07,336 --> 00:39:10,211
でも話したいです
もう少ししたら、モリー。
428
00:39:10,378 --> 00:39:14,420
素晴らしい。できるかどうか疑問に思っていました
私が言及したあの紙を見てください。
429
00:39:14,586 --> 00:39:19,711
そして、あなたが必要かどうか疑問に思っていました
その他、面接に関すること。
430
00:39:19,878 --> 00:39:23,128
遠慮せずにご連絡ください。
431
00:39:23,295 --> 00:39:30,503
編集者がゴーサインを出すのを待っていました
続ける前の話、それで。
432
00:39:31,295 --> 00:39:33,711
大丈夫。でも...
433
00:39:34,711 --> 00:39:39,711
オーケー、それでは、いつになったら教えてください
見つけてください。
434
00:39:39,878 --> 00:39:44,670
はい！今行かなければなりません、
でも...連絡します。
435
00:39:44,836 --> 00:39:47,878
そして、このような形で立ち寄ってしまい、また申し訳ありません。
436
00:39:49,045 --> 00:39:52,795
別のものではないのが好きです
成功物語。
437
00:39:52,961 --> 00:39:53,920
同意します。
438
00:39:54,086 --> 00:39:56,086
でも、どうかは分かりません
彼はそれにふさわしい人だ。
439
00:39:56,253 --> 00:40:01,420
- ビデオゲームについては言いませんでしたか？
- はい。彼はフルーツカバのゲームを作りました。
440
00:40:01,586 --> 00:40:05,461
あれは彼でしたか？
私の子供たちはそれに夢中でした。
441
00:40:05,628 --> 00:40:10,586
彼らは批判されなかったのですか
子供からお金を騙し取る？
442
00:40:10,753 --> 00:40:14,045
はい、でも昔のことです。
それは本当にニュースではありません。
443
00:40:14,211 --> 00:40:17,628
倫理とモバイルゲーム。
それはかなりホットな話題ですね。
444
00:40:18,420 --> 00:40:20,961
はい、もちろん。
445
00:40:21,128 --> 00:40:25,086
サイモンが引き継ぐことができます。
彼はそれについてたくさんの研究をしました。
446
00:40:25,253 --> 00:40:27,045
もちろん。
447
00:40:27,211 --> 00:40:30,170
彼に連絡を取ってもらいます
昼食後はクローンへ。
448
00:40:35,461 --> 00:40:38,795
わかります、私がやります。あなたが正しい。
449
00:40:38,961 --> 00:40:42,211
私はすでに彼に会ったことがありますが、
だからそれが一番いい。
450
00:40:42,378 --> 00:40:45,295
- 本気ですか？
- はい。
451
00:41:09,503 --> 00:41:13,545
喉が渇きましたか？たくさんあります
誕生日パーティーのソーダ。
452
00:41:13,711 --> 00:41:16,878
それはたくさんあります。
453
00:41:17,211 --> 00:41:19,586
いいえ、ありがとう。大丈夫です。
454
00:41:23,253 --> 00:41:26,920
他に障害はありますか?
ディスレクシアはどの程度深刻ですか?
455
00:41:34,920 --> 00:41:36,628
外に座るべきでしょうか？
456
00:41:36,795 --> 00:41:40,545
- もちろん、よかったらどうぞ。
- はい。
457
00:41:42,586 --> 00:41:47,961
完璧なものはありません。たくさんのもの
そのようなプロセス中に発生する可能性があります。
458
00:41:48,128 --> 00:41:53,420
とてもたくさんのコンポーネントがあります。サーバーは移動できます
ソフトウェアにバグがある可能性があります。
459
00:41:53,586 --> 00:41:56,336
そして、そこにあります
人的ミスの重大なリスク。
460
00:42:00,503 --> 00:42:05,628
- 私はこれであなたを退屈させていますか？
- いいえ、興味深いですね。
461
00:42:05,795 --> 00:42:10,253
特にあなた自身の個人的な経験。
462
00:42:10,420 --> 00:42:13,378
- 前回話したように。
- はい。
463
00:42:13,545 --> 00:42:17,378
- さらに詳しく説明してもらえますか？
- たくさんありました...
464
00:42:23,086 --> 00:42:25,920
たくさんありました
そのゲームに関するモヤモヤ。
465
00:42:30,378 --> 00:42:32,628
ちょっと問題がありました...
466
00:42:34,128 --> 00:42:36,628
...その後の個人的な危機。
467
00:42:42,336 --> 00:42:44,086
なるほど。
468
00:42:44,253 --> 00:42:47,753
モリーはもうすぐ家に着くはずです。
469
00:42:49,045 --> 00:42:53,586
今日は私たち二人だけです。ミアは遅くまで働いています
そしてサイラスは父親と一緒です。
470
00:42:55,170 --> 00:42:58,753
なるほど。つまり、彼はあなたのものではありません...
471
00:42:58,920 --> 00:43:03,545
- 彼はあなたのものではありません...
- いいえ、私は彼の継父です。
472
00:43:04,920 --> 00:43:07,086
なるほど。そしてモリーは？
473
00:43:08,086 --> 00:43:11,170
- それで、あなた自身の子供はいないのですか？
- いいえ。
474
00:43:13,295 --> 00:43:17,711
- そういう意味で言ったんじゃないんです。
- 生物学的には違います。
475
00:43:25,253 --> 00:43:28,503
本当はソーダが欲しいのですが。
それでいいですか？
476
00:43:28,670 --> 00:43:30,878
もちろん！たくさんあります。
477
00:43:31,045 --> 00:43:33,711
たくさんの味があります。
478
00:43:37,170 --> 00:43:42,170
見てみましょう... キウイ、ラズベリー...
479
00:43:42,336 --> 00:43:45,920
ええと...レモン、パイナップル -
それは本当に良いです。
480
00:43:46,086 --> 00:43:49,545
- レモンがいいですね。
- レモン？私も。
481
00:43:52,670 --> 00:43:54,295
ありがとう。
482
00:43:57,461 --> 00:43:58,420
乾杯。
483
00:44:02,670 --> 00:44:03,753
それはすばらしい。
484
00:44:06,420 --> 00:44:07,961
おっと！まあ。
485
00:44:09,836 --> 00:44:12,920
- 心配しないで。
- これは本当に良いですね。
486
00:44:14,170 --> 00:44:16,545
発酵しているのでしょうか？
487
00:44:16,711 --> 00:44:18,295
いいえ、そうではないと思います。
488
00:44:20,628 --> 00:44:24,420
最近発酵にハマっています。
489
00:44:24,586 --> 00:44:30,253
キムチを作ろうとしているのですが、
コンブチャ、サワードウブレッド...
490
00:44:30,420 --> 00:44:33,503
私はすべてに夢中になりました。
491
00:44:33,670 --> 00:44:38,336
そう言うのはおかしい、
私も昔は本当にハマっていました。
492
00:44:38,503 --> 00:44:43,295
- YouTube やブログに何時間も費やしました。
- 私も。
493
00:44:43,461 --> 00:44:47,670
それが懐かしい。発酵したい
すべて。うちの冷蔵庫は...
494
00:44:47,836 --> 00:44:54,503
あなたは私に似ていますね。夢中になったら
何かに全力を尽くします。
495
00:44:54,670 --> 00:44:58,336
おそらくそれが私がジャーナリストである理由です。
さて、まあ...
496
00:44:58,503 --> 00:45:01,836
- ずっとノルウェーに住んでいたのですか？
- はい。
497
00:45:02,003 --> 00:45:05,295
- デンマークでの数年間を除けば。
- なぜデンマークなのか？
498
00:45:07,170 --> 00:45:09,628
内定をもらったので…
499
00:45:10,961 --> 00:45:14,420
ここが数年間私の拠点となりました。
500
00:45:19,003 --> 00:45:20,753
私はデンマークが大好きです。
501
00:45:23,128 --> 00:45:30,336
そしてあなたはあなたのものを使いたいと言いました
人々の生活を向上させるための知識。
502
00:45:33,170 --> 00:45:36,170
学校で教える...
503
00:45:36,336 --> 00:45:39,170
それを達成できたような気がしますか？
504
00:45:41,003 --> 00:45:42,586
私がそう言いましたか？
505
00:45:43,586 --> 00:45:44,753
はい。
506
00:45:46,045 --> 00:45:53,128
私は働く人たちを尊敬します
人生のより高い目的に向かって。
507
00:45:54,503 --> 00:45:56,545
それは本当にそうだと思います...
508
00:45:57,586 --> 00:46:01,128
本当に尊敬します。
諦めない人たち。
509
00:46:04,795 --> 00:46:07,253
達成できたかどうかは分かりませんが…
510
00:46:08,545 --> 00:46:10,878
...具体的な目標はありません。
511
00:46:14,586 --> 00:46:16,086
でも、ありがとう。
512
00:46:20,878 --> 00:46:23,128
笑ってほしいですか？
513
00:46:23,295 --> 00:46:28,670
顔を撮ってみてください
木の陰で。
514
00:46:28,836 --> 00:46:32,961
それでおしまい。素晴らしい。動かないで下さい。
515
00:46:33,128 --> 00:46:34,753
ただリラックスしてください。
516
00:46:38,086 --> 00:46:40,253
写真では何をすればいいのかわかりません。
517
00:46:40,420 --> 00:46:42,920
廊下の写真も素敵ですね。
518
00:46:44,336 --> 00:46:46,628
これらの写真はミアのアイデアでした。
519
00:47:00,253 --> 00:47:03,170
-もう終わりましたか？
- はい。
520
00:47:03,336 --> 00:47:05,128
降りてきます。
521
00:47:09,045 --> 00:47:11,545
毎日が違います。
522
00:47:11,711 --> 00:47:15,461
しかし、それが楽しいのです。
523
00:47:17,086 --> 00:47:22,878
オフィスで文章を書くのが好きです。私たちも持っています
そこで他のジャーナリストと会合する。
524
00:47:23,045 --> 00:47:26,253
それから私は人々にインタビューして回ります。
525
00:47:27,795 --> 00:47:29,253
今日のように。
526
00:47:31,336 --> 00:47:34,420
ジャーナリストになるには何が必要ですか?
527
00:47:34,586 --> 00:47:38,045
保護されたタイトルではありません。
誰でも書き始めることができます。
528
00:47:39,420 --> 00:47:43,420
しかし、人に対して好奇心を持たなければなりません。
529
00:47:43,586 --> 00:47:46,628
ロールモデルはいますか?
530
00:47:46,795 --> 00:47:54,003
私は...人々を尊敬します...
夢を実現する人たち
531
00:47:54,795 --> 00:47:58,211
諦めずに献身的に取り組む人
532
00:48:05,628 --> 00:48:06,836
ありがとうございます。
533
00:48:08,378 --> 00:48:09,545
これは素晴らしかったです。
534
00:48:13,711 --> 00:48:16,711
私たちと一緒に夕食を食べませんか?
535
00:48:16,878 --> 00:48:18,295
それは...
536
00:48:19,545 --> 00:48:22,128
いいえ、そうではないと思います...
537
00:48:24,920 --> 00:48:29,420
質問していただいて本当に良かったです、
でも、小さな男の子が私を待っているんです。
538
00:48:30,295 --> 00:48:31,711
でも、ありがとう。
539
00:48:31,878 --> 00:48:35,420
何か欲しいものはありますか
帰国のために？バナナ？
540
00:48:35,586 --> 00:48:37,086
いいえ、大丈夫です。
541
00:48:39,420 --> 00:48:42,295
- それでは、さようなら。
- さようなら、イーディス。
542
00:48:43,586 --> 00:48:46,045
それで、連絡しますか？
543
00:48:47,461 --> 00:48:49,836
完璧なものなどありません -
544
00:48:50,003 --> 00:48:54,545
ゲーム開発者が心を開く
厳しい批判を経て
545
00:48:55,461 --> 00:49:00,086
あなたの個人的な経験、
前回話したように
546
00:49:00,253 --> 00:49:04,420
マイクロトランザクションを伴うゲーム
子どもたちにプレッシャーを与えてしまう可能性も…
547
00:49:04,586 --> 00:49:10,003
ちょっと問題がありました...
その後の個人的な危機。
548
00:49:14,545 --> 00:49:17,128
批判は正当なものでしたか?
549
00:49:18,545 --> 00:49:19,628
送信
550
00:49:24,920 --> 00:49:27,545
あなたのお母さんとお父さんはどうですか?
551
00:49:27,711 --> 00:49:31,753
彼らには目立った特質はありますか?
552
00:49:31,920 --> 00:49:35,586
私の母はとても思いやりがあると思います。
553
00:49:35,753 --> 00:49:38,086
私は彼女にあまり会いません。
554
00:49:39,336 --> 00:49:40,753
それで...
555
00:49:45,586 --> 00:49:49,503
私の父はおそらく
もう少し控えめだと言えるでしょう。
556
00:49:51,795 --> 00:49:53,211
一つ見つけました！
557
00:49:59,586 --> 00:50:03,086
あなたの両親はどちらですか
あなたは何に最も共感しますか?
558
00:50:04,170 --> 00:50:09,753
私は考えていました
最近はそれについてよく話します。
559
00:50:14,045 --> 00:50:15,586
私は...
560
00:50:17,378 --> 00:50:18,586
私の父です。
561
00:50:50,420 --> 00:50:53,753
- あなたの娘さんは何歳ですか？
- 彼女は43歳です。
562
00:50:55,336 --> 00:50:57,836
そして、これらすべてにどのように対処していますか？
563
00:51:00,878 --> 00:51:02,211
元気です。
564
00:51:03,586 --> 00:51:08,336
ただ知りたいだけです
このようなことが今後も続くのであれば。
565
00:51:08,503 --> 00:51:11,753
まあ、ストレスは症状を悪化させます。
566
00:51:11,920 --> 00:51:15,878
したがって、速度を落とすようにしてください。
567
00:51:16,045 --> 00:51:22,003
の重要性について言及しました
社交的であり、友達に会うこと。
568
00:51:22,170 --> 00:51:24,503
私はあなたにそうするように勧めようとしています。
569
00:51:24,670 --> 00:51:27,711
でも、ちょっと心配なのですが…
570
00:51:27,878 --> 00:51:32,795
私たちはもうすぐ誕生日を迎えます。
たぶん彼女は来るべきではないでしょうか？
571
00:51:32,961 --> 00:51:36,253
言うのは難しいですが、もしあれば
そこにはたくさんの子供たちがいます、
572
00:51:36,420 --> 00:51:38,586
それはストレスレベルを高めることになります。
573
00:51:38,753 --> 00:51:41,128
ですから、それはあまり良いアイデアではないかもしれません。
574
00:51:42,253 --> 00:51:46,711
だからあなたはそう言っているのです
それは私が決めることですか？
575
00:51:46,878 --> 00:51:48,795
はい、いいえ。
576
00:51:48,961 --> 00:51:52,545
家庭内で何か変化はありましたか？
577
00:51:54,461 --> 00:51:58,253
いいえ...すべて正常です。
578
00:51:58,420 --> 00:52:01,878
そしてそれは...
あなたは一緒に住んでいます、そうですか？
579
00:52:02,045 --> 00:52:04,795
あなたの4歳のシグルドと一緒に。
580
00:52:04,961 --> 00:52:07,211
はい。ほぼ5つです。
581
00:52:07,378 --> 00:52:09,920
イーディスとは長期的な関係にあり、
582
00:52:10,086 --> 00:52:14,795
そして子供が生まれるだろうと思っていましたが、
しかし、彼はそれを望んでいませんでした。
583
00:52:14,961 --> 00:52:18,586
それで彼女はあまりにも長く待ちすぎた。
584
00:52:18,753 --> 00:52:23,211
私はシグルドを一人で抱えていた、
そして彼は絶好調だ。
585
00:52:23,378 --> 00:52:26,920
それが難しいかもしれないことを除いて
時々彼に連絡を取るために。
586
00:52:27,086 --> 00:52:28,795
その年齢のすべての子供たちと同じように。
587
00:52:31,253 --> 00:52:32,711
はい。
588
00:52:34,295 --> 00:52:37,628
家庭内の状況はこんな感じです。
589
00:52:37,795 --> 00:52:42,753
心配する必要はありません。
私たちは順調にやっています。
590
00:52:42,920 --> 00:52:47,253
これは作ることについてです
あなたのために適応してください、お母さん。
591
00:52:47,420 --> 00:52:52,795
シングルマザーになることを選んだとき、
ドーテがあなたを助ける計画だった
592
00:52:52,961 --> 00:52:55,211
彼女が今できる以上のことですか？
593
00:52:55,378 --> 00:52:58,295
はい、そうだったと思います。
594
00:52:58,461 --> 00:53:00,920
その計画は今では少し変更されました。
595
00:53:01,086 --> 00:53:04,128
ドーテさんの認知症は進行し続けている。
596
00:53:04,295 --> 00:53:07,461
- しかし、私が言ったように、私たちはうまくやっています。
- はい。
597
00:53:07,628 --> 00:53:12,086
重要なことは私がそうするということです
あなたが私に与えてくれた練習。
598
00:53:12,253 --> 00:53:15,628
速度を落とさなければなりません。
それが重要なことなのです。
599
00:53:18,753 --> 00:53:21,545
言ってるの？
私はストレスを感じているソロママですか？
600
00:53:21,711 --> 00:53:23,711
それを言っているのはあなたです、イーディス。
601
00:53:23,878 --> 00:53:27,295
あなたが病気なのは私のせいではありません。
602
00:53:27,461 --> 00:53:32,253
- 自分のことは自分でできる。
-いいえ、それはできません!
603
00:53:32,420 --> 00:53:36,545
真剣に考えていないのです！
そして今、私について話しているのですか？
604
00:53:36,711 --> 00:53:41,753
あなたはあなたのせいで私に怒っています
ソロママとしての不安。
605
00:53:41,920 --> 00:53:44,795
- 一体何を言ってるんですか？
- それは本当です。
606
00:53:44,961 --> 00:53:47,461
あなた自身もシングルマザーでした。
お父さんが出て行った、覚えてる?
607
00:53:47,628 --> 00:53:50,545
落ち着いてみましょう。
608
00:53:50,711 --> 00:53:55,711
あなたがやったことは本当に勇気のあることだと思います。
609
00:53:55,878 --> 00:53:59,795
勇敢な？それは勇気ではありませんが、
それは完全に正常です!
610
00:53:59,961 --> 00:54:03,253
妊娠中のカップルに伝えますか
彼らは勇敢だと？
611
00:54:03,420 --> 00:54:07,378
落ち着いて医師の話を聞きましょう。
612
00:54:07,545 --> 00:54:08,670
いいえ！
613
00:54:08,836 --> 00:54:11,128
1 階
614
00:54:20,628 --> 00:54:26,920
ボードゲームはどうでしょうか？
一緒に遊べるものはありますか？
615
00:54:27,086 --> 00:54:33,086
いいえ、古いものが欲しいのです。
他の誰も見つけていません。
616
00:54:33,253 --> 00:54:37,711
- 後ろに置いてください
- もう一度彼に会わなければなりません
617
00:54:37,878 --> 00:54:41,920
...ペタンクをしている友達。
覚えていますか？
618
00:54:46,753 --> 00:54:48,170
そうそう。
619
00:54:50,170 --> 00:54:56,003
でもおもちゃ屋にはゲームがあって、
一緒に遊べたかもしれないと。
620
00:54:56,170 --> 00:54:57,503
私はノーと言った！
621
00:54:57,670 --> 00:55:01,628
- 完全に確信していますか？
- はい、言いました。
622
00:55:01,795 --> 00:55:05,461
- 質問がたくさんあります
- でも、あなたは彼に何を望んでいますか？
623
00:55:17,670 --> 00:55:21,836
もう一度やってみることにしました
同じドナーと。
624
00:55:24,253 --> 00:55:28,878
- 同じドナーですか？
- うん。それがいつもの計画だった。
625
00:55:29,045 --> 00:55:32,295
-そうでしたか？
- どうしたの？
626
00:55:33,503 --> 00:55:35,461
何も起きていない、ただ...
627
00:55:37,378 --> 00:55:41,336
私はジェンスのことだけを考えています。
皆さんもそうすべきではないでしょうか...
628
00:55:41,503 --> 00:55:44,961
イェンスには自分が何を望んでいるのか分かりませんが、
そして時計は進んでいます、
629
00:55:45,128 --> 00:55:49,753
だから、アマンダに兄弟が欲しいなら、
それは今でなければなりません、そしてイヌスと一緒に。
630
00:55:53,003 --> 00:55:55,253
もちろん。ごめんなさい。
631
00:55:56,586 --> 00:55:59,378
シグルドと長い夜を過ごした。
632
00:56:00,461 --> 00:56:03,670
しかし、これは良いニュースです!
633
00:56:03,836 --> 00:56:06,711
- アマンダにとっては素晴らしいですね。
- そしてシグルドのために！
634
00:56:06,878 --> 00:56:09,003
彼にはもう一人兄弟がいるでしょう！
635
00:56:09,170 --> 00:56:11,420
それは正しい！
636
00:56:11,586 --> 00:56:12,836
おお。
637
00:56:13,003 --> 00:56:15,503
彼はきっと大喜びするでしょう！
638
00:56:20,795 --> 00:56:25,336
今週の土曜日に連れて行ってくれてありがとう。
本当に感謝しています。
639
00:56:25,503 --> 00:56:27,545
もちろん。
640
00:56:27,711 --> 00:56:31,045
しかし、私はイェンスが彼らを受け入れることができると思っていました。
641
00:56:33,836 --> 00:56:36,336
- そうそう？
- だから私も一緒に出られるよ！
642
00:56:37,711 --> 00:56:41,711
右？確かに、そうかも知れませんね！
643
00:56:41,878 --> 00:56:43,545
それについて話しましょう。
644
00:56:43,711 --> 00:56:45,295
シグルド！
645
00:56:46,878 --> 00:56:49,961
シグルド！あの女性を放っておいてください。
646
00:57:01,461 --> 00:57:02,628
何？
647
00:57:02,795 --> 00:57:05,045
理解できません。
648
00:57:05,211 --> 00:57:07,711
- わかりました。
- では、見せてください。
649
00:57:07,878 --> 00:57:09,711
いいえ。
650
00:57:09,878 --> 00:57:11,336
「分かりました。」来て！
651
00:57:13,003 --> 00:57:15,128
人差し指。
652
00:57:15,295 --> 00:57:16,753
何？
653
00:57:16,920 --> 00:57:20,295
教えてもらえませんか？教えてください！
654
00:57:20,461 --> 00:57:22,420
いいえ！しかし、このラウンドは私の責任です。
655
00:57:22,586 --> 00:57:25,045
申し訳ありませんが、午前6時に飛行機に乗る予定です。
656
00:57:25,211 --> 00:57:27,503
- いいえ！
- レインチェック。
657
00:57:29,295 --> 00:57:33,336
シグルドに何か良いものをあげましょう！
彼が何が好きなのか知っていますか？
658
00:57:33,503 --> 00:57:35,753
日本のゴミだよ。
659
00:57:37,753 --> 00:57:39,211
- おい。
- 何？
660
00:57:39,378 --> 00:57:42,961
ここでイヌスを見た気がする。
661
00:57:45,961 --> 00:57:48,503
- 本気ですか？
- はい。
662
00:57:51,045 --> 00:57:56,045
- それで、私と一緒に去ったほうがいいかもしれません。
- いいえ、なぜですか?
663
00:57:56,211 --> 00:58:01,128
大丈夫。それはあなた次第です。
ただ愚かなことはしないでください。
664
00:58:01,295 --> 00:58:03,128
- もちろん違います！
- 良い。
665
00:58:03,961 --> 00:58:08,461
警告されましたね。だからあなたは去ります
他の人たちと一緒ですよね？はい？
666
00:58:11,045 --> 00:58:13,586
ご旅行をお楽しみください。楽しむ。
667
00:58:15,795 --> 00:58:19,295
- 次のラウンド、次のラウンド。
- 近づいてきます。
668
00:58:22,420 --> 00:58:24,545
ビール 3 杯とフェルネット 3 杯。
669
00:59:18,628 --> 00:59:22,711
- アフテンポステン？
- 私のことを覚えているんですね。
670
00:59:23,961 --> 00:59:26,836
それはすべてモリーのものです
何週間も話し合っています。
671
00:59:27,003 --> 00:59:30,295
- 元気ですか？
- 私は大丈夫です。
672
00:59:31,003 --> 00:59:32,086
喉が渇いた？
673
00:59:35,128 --> 00:59:36,753
あなたは違って見えます。
674
00:59:38,670 --> 00:59:40,586
それは褒め言葉ですか？
675
00:59:43,461 --> 00:59:48,253
大丈夫です。だいぶ良くなったけど…
676
00:59:48,420 --> 00:59:51,628
-その話に不満はありませんでしたか？
- いいえ、まったくありません。
677
00:59:51,795 --> 00:59:56,670
最高でした。ちょっとだけもらえるよ
自分自身についての自意識過剰な読書。
678
00:59:56,836 --> 00:59:59,211
飲み物を持ってあげる必要がありますか？
679
00:59:59,378 --> 01:00:01,670
- こんにちは。トールビョルン。
- ニールス。
680
01:00:01,836 --> 01:00:04,086
ニールス・ピルスナー。
681
01:00:05,170 --> 01:00:07,253
- ごめん。
- 心配ない。
682
01:00:08,170 --> 01:00:09,586
良い？
683
01:00:11,670 --> 01:00:14,878
- また会えて嬉しいです。
- あなたも。
684
01:00:15,045 --> 01:00:16,461
モリーにこんにちはと伝えてください。
685
01:00:16,628 --> 01:00:20,711
- 彼女は素晴らしいジャーナリストになるでしょう。
- はい。同意しました。
686
01:00:24,920 --> 01:00:26,295
あれは誰でしたか？
687
01:00:26,461 --> 01:00:29,586
少し前に記事を書いた人です。
688
01:00:29,753 --> 01:00:34,711
いいね。あなたはすべてにおいてとても上手です。
ずっとソロママでありながら。
689
01:00:36,170 --> 01:00:38,461
それはどういう意味でしょうか？
690
01:00:39,211 --> 01:00:40,836
それはどういう意味でしょうか？
691
01:00:41,628 --> 01:00:46,378
- そういう意味で言ったんじゃないんです。
―それなのに、あんなに出てくるんですね！
692
01:00:47,378 --> 01:00:51,586
なぜそんなことをするのですか？
なぜいつもそんなことをするのですか？
693
01:00:51,753 --> 01:00:55,545
おい。イーディス。聞く。
694
01:00:55,711 --> 01:01:00,003
抱きしめてあげるよ。
695
01:01:00,170 --> 01:01:02,378
- おい。
- 何？
696
01:01:04,211 --> 01:01:08,878
私が提供してあなたの独立性を傷つけたでしょうか？
飲み物を運ぶのを手伝いますか？
697
01:01:10,211 --> 01:01:12,378
自分で運びたいですか？
698
01:01:13,253 --> 01:01:16,170
ベビーシッターのところに戻らなければなりません。
699
01:01:16,336 --> 01:01:18,253
出発しますか？
700
01:01:21,503 --> 01:01:22,795
来ますか？
701
01:01:22,961 --> 01:01:26,670
いいえ、飲み終えたいのです。
君たちは行きなさい。
702
01:01:26,836 --> 01:01:29,461
- 本気ですか？
- うん。
703
01:01:29,628 --> 01:01:32,170
- ドーテに挨拶してください。
- 彼女は友達と出かけています。
704
01:01:32,336 --> 01:01:34,461
大丈夫ですよ。
705
01:01:34,628 --> 01:01:37,003
ありがとう、そうですか？
706
01:01:37,170 --> 01:01:39,045
元気ですか？
707
01:02:17,295 --> 01:02:18,795
こんにちは、イーディス。
708
01:02:20,253 --> 01:02:22,878
楽しい時間をお過ごしください。
709
01:02:23,045 --> 01:02:27,045
機嫌を損ねるわけではありませんが...
710
01:02:28,711 --> 01:02:33,045
実はずっと待ってたんです
一晩中電話してください。
711
01:02:33,211 --> 01:02:38,336
時々あなたが私を見ているような気がする
友人というよりはベビーシッターとして
712
01:02:38,503 --> 01:02:41,461
それはかなりひどい気分です。
713
01:02:45,628 --> 01:02:49,045
私たちが子供たちを知ったとき
同じ父親がいました
714
01:02:49,211 --> 01:02:51,836
もっと仲良くなれると思っていたのですが...
715
01:02:53,795 --> 01:02:55,878
それとも...
716
01:02:56,045 --> 01:03:00,211
まあ、とにかく。子供たちは元気です。
717
01:03:00,378 --> 01:03:03,628
写真を撮ったかどうかは分かりません
送信しましたか？
718
01:03:03,795 --> 01:03:07,045
また明日会いましょう。
719
01:03:14,670 --> 01:03:16,545
- ビール。
- 近づいてきます。
720
01:03:28,128 --> 01:03:30,211
- さあ。
- ありがとう。
721
01:04:10,295 --> 01:04:12,128
ニールス・クローン
出発しますか?
722
01:04:20,211 --> 01:04:25,378
- それはセリーヌです。私ではありません。
- 知っている。
723
01:04:31,503 --> 01:04:33,045
- こんにちは。
- こんにちは。
724
01:04:35,295 --> 01:04:38,545
- タクシーを注文しました。
- はい。
725
01:04:40,670 --> 01:04:43,545
もしかしたらできるかもしれない...
726
01:04:43,711 --> 01:04:47,045
共有しますか?
遠くには行かないよ。
727
01:04:47,211 --> 01:04:49,836
Nesodden は同じではありません。
728
01:04:50,003 --> 01:04:53,920
ネスオッデンには行かないよ。
ミアと私は別れた。
729
01:04:54,086 --> 01:04:57,170
- 何？
- それで...
730
01:04:57,336 --> 01:05:02,128
友達の家に泊まっています
物事を整理している間に。
731
01:05:02,295 --> 01:05:03,670
くそー。
732
01:05:04,795 --> 01:05:09,545
大丈夫です。みたいな感じです
正しいこと。私たち二人にとっても。
733
01:05:09,711 --> 01:05:14,420
でもあなたは完璧な家族でした。
確かに物事を解決してくれるでしょう？
734
01:05:14,586 --> 01:05:17,753
いいえ、今回は違います。
735
01:05:28,836 --> 01:05:33,086
- ワイングラスはどこにありますか？
- シンクの上。
736
01:05:39,086 --> 01:05:41,003
これを読みましたか？
737
01:05:42,336 --> 01:05:46,211
いいえ、まだです。ありますか？
738
01:05:46,378 --> 01:05:51,211
- さて、オーディオブックを手に入れました。
- それは同じことです。
739
01:05:51,378 --> 01:05:53,711
それは本当ですか？
740
01:05:56,045 --> 01:05:58,753
- カンパリ？
- それが私が持っているすべてです。
741
01:06:00,295 --> 01:06:02,003
美味しい。
742
01:06:11,836 --> 01:06:16,795
あなたのアパートが大好きです。
ツアーをしてみませんか？
743
01:06:16,961 --> 01:06:22,295
実は母のものなのですが、
改修計画もあるのですが、
744
01:06:22,461 --> 01:06:24,795
しかし、私はそれを手に入れることができませんでした。
745
01:06:24,961 --> 01:06:28,920
- 見るべきものはそれほど多くないんですね。
- ツアーはまだしたいです。
746
01:06:31,086 --> 01:06:33,295
わかった。
747
01:06:33,461 --> 01:06:35,128
- 乾杯。
- 乾杯。
748
01:06:47,170 --> 01:06:49,461
いいえ、それは許可されていません!
749
01:06:49,628 --> 01:06:51,461
ちょっと…
750
01:06:52,295 --> 01:06:55,795
- リンゴジュースをもう少し加えてください。
- リンゴジュースをもっと増やします、はい。
751
01:06:55,961 --> 01:07:00,795
あるいはそれ以上のカンパリ。
それでうまくいくと思います。
752
01:07:00,961 --> 01:07:04,253
私が小さかった頃、
私は建築家になりたかった。
753
01:07:04,420 --> 01:07:07,586
でも、その代わりに結婚したんですか？
754
01:07:15,378 --> 01:07:21,420
- 今、分かりました。すべてわかります。
- 改装するって言ったよね！
755
01:07:23,461 --> 01:07:25,878
ここには何が入っているの？
756
01:07:26,045 --> 01:07:29,253
- わあ、たくさんのものがあるんですね。
- そこは息子の部屋です。
757
01:07:29,420 --> 01:07:32,336
子供の頃の部屋を思い出します。
758
01:07:32,503 --> 01:07:34,586
本当にいいですね。
759
01:07:34,753 --> 01:07:36,253
ありがとう。
760
01:07:40,961 --> 01:07:45,378
- 続けますよ、いいですか？
- すぐ先に行ってください。
761
01:07:45,545 --> 01:07:49,461
- 気をつけて！
- それはいつも起こります。
762
01:07:50,628 --> 01:07:52,461
大丈夫。
763
01:07:55,878 --> 01:07:57,670
ここでそれが起こります。
764
01:08:00,086 --> 01:08:03,961
さて、今回のツアーはこんな感じです
私の側の「動き」。
765
01:08:04,128 --> 01:08:08,878
- 非常に子供っぽい行動です。
- 私はとても若いです。
766
01:08:09,045 --> 01:08:11,711
あなたはそれほど若くありません。あなたは？
767
01:08:14,753 --> 01:08:16,920
- もう一つ？
- はい。
768
01:08:19,836 --> 01:08:23,461
私たちは本当はそうなるべき存在ではなかったのです。
769
01:08:24,961 --> 01:08:26,545
本当に。
770
01:08:26,711 --> 01:08:31,128
でもそれは見えにくいかもしれない
子供がいるとき。
771
01:08:36,461 --> 01:08:40,586
ただ本当に心配なのです
子供たちを失うことについて。
772
01:08:44,253 --> 01:08:46,711
特に彼らはそうではないので...
773
01:08:50,086 --> 01:08:53,336
- 本当にそうなると思いますか？
- そうですね、私は...
774
01:08:53,503 --> 01:08:55,920
彼らには父親がいます。
775
01:08:56,920 --> 01:09:02,336
- しかし、彼らはまだあなたを愛しています。
- はい。そうします。
776
01:09:03,711 --> 01:09:06,295
でも、もしかしたら行ったことがないかもしれない
十分長いです。
777
01:09:06,461 --> 01:09:10,461
彼らは幸運です
彼らを愛する人がたくさんいます。
778
01:09:12,628 --> 01:09:15,628
でも、あなたの言いたいことはわかります。
779
01:09:15,795 --> 01:09:18,545
十分ではないという恐怖。
780
01:09:18,711 --> 01:09:21,170
-そう感じることはありますか？
- もちろん。
781
01:09:22,878 --> 01:09:24,753
あなたの息子さんのお父さんはどこですか？
782
01:09:27,336 --> 01:09:29,711
それについて話す必要はありません。
783
01:09:29,878 --> 01:09:32,336
大丈夫です。それはただ...
784
01:09:34,295 --> 01:09:38,461
彼はただ...
彼はもうノルウェーに住んでいません。
785
01:09:40,670 --> 01:09:46,003
彼はニューヨークに戻りました
シグルドが2歳のとき。
786
01:09:46,170 --> 01:09:49,753
彼はアーティストだから...そんなことは望んでいなかった。
787
01:09:49,920 --> 01:09:54,128
そして、私たちは子供を産む予定はありませんでした。
それを望んでいたのは私でした。
788
01:09:54,295 --> 01:09:56,670
彼はシグルドと連絡を取っているのだろうか？
789
01:09:57,795 --> 01:10:01,003
- いいえ。
- 全然？
790
01:10:46,503 --> 01:10:50,003
そのドレスはクソキラーだ。
791
01:10:50,170 --> 01:10:54,628
赤ですか茶色ですか？わかりません。
でも、とても似合ってますね。
792
01:10:57,711 --> 01:11:00,961
- あなたの場合は何色なのか見てみましょう。
- 私のこと？
793
01:11:01,128 --> 01:11:03,003
はい。
794
01:11:03,170 --> 01:11:06,670
試着室に行くところです。
795
01:11:13,128 --> 01:11:14,586
わかった。
796
01:11:27,878 --> 01:11:29,003
わかった。
797
01:11:31,545 --> 01:11:33,211
これを取ってください。
798
01:11:34,086 --> 01:11:35,628
ああ、くそ。
799
01:11:35,795 --> 01:11:37,920
ごめん。
800
01:11:39,378 --> 01:11:42,836
- カンパリをこぼしてしまった…
- 心配ありません。
801
01:11:43,003 --> 01:11:47,503
- ドレスには何もつきませんでした。
- バスルームにはタオルがあります。
802
01:12:04,420 --> 01:12:08,628
- これを見つけました。
- 素敵ですね。
803
01:12:08,795 --> 01:12:11,336
- よろしいですか？
- 全くない。
804
01:12:17,378 --> 01:12:20,170
ドレスを着始めるべきです。
805
01:12:52,211 --> 01:12:55,378
これは酔っぱらったタトゥーですか？
806
01:13:00,670 --> 01:13:04,545
タトゥーはありますか？
807
01:13:04,711 --> 01:13:08,878
いや、怖いんですが…
それに、ミアはそれを嫌っていた。
808
01:13:12,253 --> 01:13:14,795
彼女は私にそれを許しませんでした。つまり...
809
01:13:17,711 --> 01:13:20,003
針を持っています。
810
01:13:21,086 --> 01:13:22,211
そしてインク。
811
01:13:22,378 --> 01:13:24,461
あなたもそうしましたか？さあ行こう！
812
01:13:27,253 --> 01:13:31,795
- それはあなたのものになりますね？
- はい、同じです。
813
01:14:08,420 --> 01:14:10,586
朝。
814
01:14:17,086 --> 01:14:21,253
- 朝食を食べに行きます。
- それはすごいですね。
815
01:14:23,128 --> 01:14:24,920
どこにも行かないでください。
816
01:15:48,295 --> 01:15:53,461
教えていただけますか
現在の仕事の状況について教えてください。
817
01:15:53,628 --> 01:15:57,086
あなたは自営業ですか?
818
01:15:57,253 --> 01:16:01,295
私は失業しているようです。
819
01:16:01,461 --> 01:16:06,128
いいえ、ええと...私は起業家です。
技術開発
820
01:16:06,295 --> 01:16:09,378
何年かゲームをしました -
821
01:16:19,628 --> 01:16:23,336
- 数年前はかなりうまくいきました。
822
01:16:24,295 --> 01:16:28,545
- ゲームの名前を言ったほうがいいでしょうか?
- いいえ、やめてください。
823
01:16:28,711 --> 01:16:32,253
それは何かですか？
続けたいですか？
824
01:16:33,378 --> 01:16:35,961
現在取り組んでいるのは -
825
01:17:57,670 --> 01:17:59,920
やっほー！
826
01:18:02,170 --> 01:18:03,920
こんにちは！
827
01:18:04,086 --> 01:18:06,753
昨夜は少し食べすぎましたか？
828
01:18:21,878 --> 01:18:23,086
これらは好きですか？
829
01:18:30,378 --> 01:18:33,420
シグルドのお父さんはどこにいるって言いましたか？
830
01:18:35,336 --> 01:18:37,086
昨夜言いました。
831
01:18:37,253 --> 01:18:41,253
- 彼は...
- こんにちは！それは私たちだけです！
832
01:18:42,461 --> 01:18:47,920
- アマンダとペタンクをしてもいいですか？
- もうここで何をしているのですか？
833
01:18:48,086 --> 01:18:51,295
- また出かけましょう。
- 公園に行きたいです！
834
01:18:51,461 --> 01:18:56,170
イーディスには同僚が来ていますが、
それで庭に出ます。
835
01:18:56,336 --> 01:18:59,253
ちょうど終わったところでした。
836
01:19:02,670 --> 01:19:07,170
ごめんなさい。
彼らは後で戻ってくるはずだった。
837
01:19:13,836 --> 01:19:20,128
たぶんあなたは去らなければならないと思います。
それでよければ。
838
01:19:20,295 --> 01:19:23,961
あなたは答えませんでした...
私は理解しようとしているだけです...
839
01:19:25,545 --> 01:19:28,253
シグルドの父親とは連絡を取っていないのですか？
840
01:19:29,420 --> 01:19:30,920
いいえ。
841
01:19:35,003 --> 01:19:36,753
まったくそうではありませんか？
842
01:19:37,836 --> 01:19:41,586
- さて、彼は去りました。
- 絵を描くには？
843
01:19:49,711 --> 01:19:51,253
あなたは私を調べてくれました。
844
01:20:07,795 --> 01:20:10,961
あなたが誰なのか知りたかっただけです。
そうしなかった...
845
01:20:11,128 --> 01:20:12,711
どういう意味ですか？
846
01:20:12,878 --> 01:20:15,711
知りたかった
あなたが良い人だったら。
847
01:20:18,211 --> 01:20:22,170
どうやって...どうやって-
848
01:20:22,336 --> 01:20:25,878
グーグルで調べてみたら、
そして、たくさんのものが浮かんできました。
849
01:20:26,045 --> 01:20:28,586
そして、もう少し詳しく知りたかったのです。
850
01:20:28,753 --> 01:20:29,961
そして...
851
01:20:30,128 --> 01:20:32,795
あなたは私の家にいたことがあります。
あなたは私の家族に会いました。
852
01:20:34,878 --> 01:20:36,628
なんでしょう？
853
01:20:37,878 --> 01:20:42,753
一度お会いしたかっただけです。そして、
あなたはモリーと一緒に私のオフィスに現れました。
854
01:20:42,920 --> 01:20:46,461
待って。待って！
855
01:20:46,628 --> 01:20:48,586
私は何をすべきだったのでしょうか？
856
01:20:48,753 --> 01:20:51,878
それで、それは私のせいですか？
それはあなたが言っていることですか？
857
01:20:53,211 --> 01:20:54,461
私のせいですか？
858
01:20:56,628 --> 01:21:00,170
- わからない。
- 私はそうではありません...
859
01:21:02,878 --> 01:21:05,253
そんな目で私を見ないでください。
860
01:21:05,420 --> 01:21:08,586
そんな目で私を見ないでください。
ここで一番病気なのはあなたです。
861
01:21:12,003 --> 01:21:14,086
私はしていない...
862
01:21:18,170 --> 01:21:20,128
去ってくれませんか！
863
01:21:20,295 --> 01:21:25,086
私はただ理解しようとしているだけです。
私を探してきたんですよね？
864
01:21:26,670 --> 01:21:28,711
それがどれほど非常識なことか知っていますか？
865
01:21:28,878 --> 01:21:32,670
あなたをここにいたくないのです！去ってください！
866
01:21:32,836 --> 01:21:34,586
彼は...
867
01:21:36,795 --> 01:21:39,795
イーディス？本気ですか？やめて...
868
01:21:39,961 --> 01:21:42,253
話し合う必要があります。
869
01:21:44,253 --> 01:21:45,711
本気ですか？
870
01:21:49,336 --> 01:21:51,961
すべて持っていますか？
871
01:22:16,253 --> 01:22:18,170
私たちは床を掃除しています。
872
01:22:18,336 --> 01:22:23,086
何か言いたいことはありますか
あなたの寄付から生まれた子供は？
873
01:22:25,795 --> 01:22:28,961
こんにちは。これがあなたのドナーです。
874
01:22:30,795 --> 01:22:33,128
あなたが愛されていることを願っています。
875
01:22:34,420 --> 01:22:36,295
あなたもそうだと思います
876
01:22:36,461 --> 01:22:41,753
あなたの両親のため
あなたを得るために多くのことを経験しました。
877
01:22:44,378 --> 01:22:48,503
人生には良いこともあれば悪いこともあります。
878
01:22:48,670 --> 01:22:51,670
それでは...頑張ってください!
879
01:22:58,586 --> 01:23:01,586
よろしいですか
録音を削除したいですか?
880
01:23:30,211 --> 01:23:32,211
眠れません。
881
01:23:36,086 --> 01:23:37,920
かわいそうな赤ちゃん。
882
01:23:39,128 --> 01:23:41,461
少しここで横になってもいいですか？
883
01:23:44,878 --> 01:23:47,378
あなたは自分のベッドで寝なければなりません、イーディス。
884
01:23:54,920 --> 01:23:59,128
あなたは今それがとても上手です。
一人で寝ています。
885
01:24:50,503 --> 01:24:53,461
アマンダはそれについて私に尋ねていません。
886
01:24:53,628 --> 01:24:57,003
それは良い。シグルドもそうではなかった。
887
01:24:57,670 --> 01:25:01,170
彼は気づいたと思いますか
アマンダも彼のものですか？
888
01:25:02,295 --> 01:25:04,045
そうならないことを願います。
889
01:25:09,503 --> 01:25:11,795
どうしてこんなことを許すことができたのでしょうか？
890
01:25:14,045 --> 01:25:17,961
私はただ彼のことをもっと知る必要があると感じました。
891
01:25:18,128 --> 01:25:20,420
シグルドが尋ねたときのために。
892
01:25:21,545 --> 01:25:23,961
答えがあるといいのですが。
893
01:25:25,336 --> 01:25:29,420
そして私は彼のことを知っているような気がした
まだ会う前から。
894
01:25:29,586 --> 01:25:31,045
私は...
895
01:25:32,336 --> 01:25:34,461
彼の名前を言ったことは知っています。
896
01:25:36,045 --> 01:25:38,503
ごめんなさい。そうすべきではなかった。
897
01:25:39,878 --> 01:25:41,253
いいえ。
898
01:25:44,503 --> 01:25:47,503
しかし、それが私の限界でした。
ご存知だと思います。
899
01:25:48,795 --> 01:25:50,545
もちろん。
900
01:25:53,503 --> 01:25:56,628
イヌスは使わない
再びドナーとして。
901
01:25:56,795 --> 01:25:59,836
ニールスとか…
彼を何と呼んでいいのか分かりません。
902
01:26:02,628 --> 01:26:04,961
彼は今、あまりにもリアルだ。
903
01:26:10,003 --> 01:26:13,503
聞いてください...
そのボイスメッセージであなたが言ったこと。
904
01:26:15,336 --> 01:26:17,545
あなたは完全に正しいです。
905
01:26:17,711 --> 01:26:19,795
私はあなたを友達として見ていません。
906
01:26:23,128 --> 01:26:24,545
私たちは家族です。
907
01:26:26,045 --> 01:26:29,336
あなたはシグルドの妹の母親です。
908
01:26:29,503 --> 01:26:33,211
私たちの生活にあなたがいてくれてとても嬉しいです。
909
01:26:34,295 --> 01:26:36,878
あなたなしではこのすべてを成し遂げることはできませんでした。
910
01:26:48,128 --> 01:26:51,836
しかたがない。彼らは10,000を持っています
他の兄弟もそこにいる。
911
01:26:52,170 --> 01:26:53,586
真実。
912
01:26:58,003 --> 01:27:01,628
おばあちゃん、後で公園に行ってもいいですか？
913
01:27:01,795 --> 01:27:03,920
私たちは家の中に留まると思うよ、シグルド。
914
01:27:39,545 --> 01:27:41,878
コーヒーをください。
915
01:28:02,461 --> 01:28:04,170
だまされたと感じました。
916
01:28:06,045 --> 01:28:08,836
あなたは私を難しい立場に追い込んだのです。
917
01:28:10,836 --> 01:28:13,003
それは大きな違反でした。
918
01:28:13,920 --> 01:28:16,003
私に向かって。
919
01:28:16,170 --> 01:28:17,670
はい。
920
01:28:18,961 --> 01:28:20,920
そして本当にごめんなさい。
921
01:28:23,128 --> 01:28:24,670
本当に。
922
01:28:31,628 --> 01:28:34,295
何が起こることを期待していましたか？
923
01:28:37,545 --> 01:28:40,170
何が起こると私は期待していましたか？
924
01:28:46,378 --> 01:28:48,295
もしかしたら...と思ったのですが
925
01:28:51,378 --> 01:28:56,461
...息子のことをもっと理解しましょう
彼の父親が誰なのか知っていたら。
926
01:29:02,711 --> 01:29:05,503
そうなると分かっていたはずだ...
927
01:29:08,461 --> 01:29:12,295
遅かれ早かれ、間違いを犯してください。
928
01:29:12,461 --> 01:29:14,711
夢中になってしまいました。
929
01:29:17,170 --> 01:29:19,045
あなたが好きでした。
930
01:29:23,045 --> 01:29:26,378
私もあなたにとても魅了されました。
931
01:29:34,795 --> 01:29:39,503
一人で子供を持つのはプランBでした。
932
01:29:47,420 --> 01:29:50,753
私は彼にとって十分ではないのではないかと時々心配します。
933
01:29:56,420 --> 01:29:58,836
提案したいのですが...
934
01:30:00,045 --> 01:30:02,295
...シグルドと私が出会うこと。
935
01:30:03,336 --> 01:30:05,961
適切な環境で。
936
01:30:09,670 --> 01:30:14,003
しかし、それは完全にあなた次第です。
シグルドはあなたの息子です。
937
01:30:15,795 --> 01:30:17,211
でも...
938
01:30:33,420 --> 01:30:37,086
寄付した理由を聞いてもいいですか？
939
01:30:44,420 --> 01:30:46,795
それはある意味自発的でした。
940
01:30:49,295 --> 01:30:54,128
精子バンクの広告を見ました
コペンハーゲンでのカンファレンスに出席していたときのこと。
941
01:30:56,003 --> 01:30:58,295
それは思いつきの出来事でした。
942
01:31:00,503 --> 01:31:03,003
実は私は...
943
01:31:03,170 --> 01:31:07,420
ミアと私は経験していました
難しい時期です。
944
01:31:07,586 --> 01:31:10,878
彼女はこれ以上子供を望んでいませんでした。それで...
945
01:31:11,753 --> 01:31:15,545
たぶんそれは私のための方法だった
部分があるように感じます...
946
01:31:16,920 --> 01:31:18,586
...そこにいる私のこと。
947
01:31:26,211 --> 01:31:28,670
解決できると思ったのですが
カップの中でオナニーすることによって。
948
01:31:32,920 --> 01:31:34,545
バスルームを使用する必要があります。
949
01:31:36,795 --> 01:31:39,753
- そういえば。
- はい。
950
01:33:26,003 --> 01:33:28,378
これで大丈夫でしょうか？
951
01:33:28,545 --> 01:33:31,086
それとも低すぎるのでしょうか？
952
01:33:31,253 --> 01:33:34,336
そこは大丈夫だと思いますよ。
953
01:33:35,420 --> 01:33:38,211
これを見てください！
954
01:33:39,670 --> 01:33:44,211
私はあなたを置いたことを知っています
困難な状況にあります。
955
01:33:45,628 --> 01:33:49,295
そして私が植えたのかもしれない
あなたの中にはシグルドに会いたいという欲求があり、
956
01:33:49,461 --> 01:33:51,836
今では彼の存在がわかります。
957
01:33:54,295 --> 01:33:57,461
でも...気が変わったらどうしますか？
958
01:33:59,086 --> 01:34:03,253
私は彼の中に憧れを作りたくないのです。
959
01:34:05,878 --> 01:34:10,836
彼にとってあなたはどこか優しい人です
私が彼を手に入れるのを助けてくれた世界で。
960
01:34:12,711 --> 01:34:14,420
それで終わりです。
961
01:34:22,711 --> 01:34:25,128
もし彼があなたに会うつもりなら...
962
01:34:26,170 --> 01:34:32,420
それが彼の決断であって欲しいのですが、
彼はその決断を下すのに十分な年齢だ。
963
01:34:35,836 --> 01:34:39,336
そして彼がそう望んでいることを願っています。
964
01:34:49,961 --> 01:34:53,711
それはあなたにとってあまり意味がなかったかもしれません
そのカップでオナニーするのですが...
965
01:34:56,170 --> 01:34:58,128
それは私の世界のすべてです。